You can invite external users by selecting an “External” role in the Invite New User form. External users get access only to the specific workrooms you invite them too and nothing else.